Now the same verse in the 13 liner (848 pages): top with a hamza sign (aka head of ʿain) and a mute alif, later without a head of ʿain and a fatha on the hamza letter (aka alif); this later version is often pirated.
‒
Friday, 24 May 2024
orthography again
These last days, I posted again after a break.
Orthography or more to the point: the latitude with orthography is my interest.
first half a line from the 15 liner (611 pages), twice Taj Ltd Com. first from the 1960s, than from this millenium, and last from the King Fahd Complex; Taj just deleted the hamza sign and moved the fatha on the alif, "Medina" moved the parts of one word closer together.
Now the same verse in the 13 liner (848 pages): top with a hamza sign (aka head of ʿain) and a mute alif, later without a head of ʿain and a fatha on the hamza letter (aka alif); this later version is often pirated.
BTW in 19th century maṣāḥif tabūʾa always has a hamza sign sometimes followed by alif:
‒
Now the same verse in the 13 liner (848 pages): top with a hamza sign (aka head of ʿain) and a mute alif, later without a head of ʿain and a fatha on the hamza letter (aka alif); this later version is often pirated.
‒
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Qālūn ‒ Tripolitania
100 years ago there were few maṣāḥif in Tripolitana, but many men knew the qurʾān by heart. 50 years ago there were Warš copies in the mos...
-
There are two editions of the King Fuʾād Edition with different qurʾānic text. There are some differences in the pages after the qurʾānic t... -
There is a text in the web Chahdi is an expert on The Qur’an, its Transmission and Textual Variants: Confronting Early Manuscripts and Wri... -
there is no standard copy of the qurʾān. There are 14 readings (seven recognized by all, three more, and four (or five) of contested status...
No comments:
Post a Comment