Now I found a muṣḥaf by him from 1890 in Heidelberg with the opposite problem: too high resolution, as you can see here:
–
When you ask an Arab on the street what this letter ا is called, and what it stands for, he is likely to say: alif, it denotes /ā/. When you...