Already Otto Pretzl had noticed that in Gizeh1924 riʾāʾa was not written the same at the three places it occurs ‒ without the authorities prescribing that.
Iranians and UT2-KFC have the first hamza always after the tooth.
Muṣḥaf al-Azhar aš-Šarīf (Cairo 1978‒1986?) has it always on the tooth:
The others have it sometimes on, sometimes after the tooth.
In 2:264 it is normally on the tooth, except UT2-KFC and Iran.
In 4:38 it is normally after the tooth, except Taj-KFC ‒ probably changed in the next edition (1440h. it is still on the tooth).
In 8:47 all have it after the tooth except Muṣḥaf al-Azhar aš-Šarīf.
Showing posts with label 8:47. Show all posts
Showing posts with label 8:47. Show all posts
Wednesday, 24 November 2021
Subscribe to:
Posts (Atom)
yet another mistake in KFE1924
The maker of the 1924 Cairo edition evidently did not understand the function of the mutating small alif: it is not a vowel sign but turns ...
-
40 years ago Adrian Alan Brockett submitted his Ph.D. to the University of St.Andrews: Studies in Two Transmissions of the Qurʾān . Now...
-
It is common knowledge that the King Fuʾād Edition of the Ḥafṣ qirāʾa was an immediate success in the Muslim world. Common knowledge, but...
-
Although it is often written that the King Fuʾād Edition fixed a somehow unclear text, and established the reading of Ḥafṣ according to ʿĀ...