Thursday, 7 September 2023

Bombay with a difference

In the middle of the 20th century Bombay publishers did not only print maṣāḥif for the subcontinent, for Indonesia, but for Central Asia as well (1375/1956):

African Qurʾān writing vs. Asian Qurʾān writing

When you ask an Arab on the street what this letter ا is called, and what it stands for, he is likely to say: alif, it denotes /ā/. When you...