The Quranic Universal Library speaks of four variants of Madina-UT:
KFGQPC V1 layout (1405h print) – written in Damascus without the mistakes
KFGQPC V2 layout (1421h print) – written in Madina after UT had written his first Warš
leaving out V3(UT3 1438h) = no end-of-aya at the start of a line, no sura-title-box at the bottom of a page, and:
KFGQPC V4 layout (1441h print) – with the proper sequential fatḥatan.
These images are from QUL. Whether the marks are made by them or by the KFGQPC I do not know.
Anyhow they are close to
Dār al-Maʿrifah (grey = mute, red = very long, orange = long, green = nasal, blue = clear ....) and sign that are in a grey box must be ignored when no pause is made (again: as in later DaM)
the same pages as printed in Madina:
There are two more maṣāḥif on the net.
They follow more or less muṣḥaf Wāṯiq allaḥ Brunai 2006, but without the green dots above, after, and below alif, but without an extra colour for hamza without kursī.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Amīriyya 1978 1398
on the left from the pocket version 1977, on the right the normal one the large Qaṭarī reprint 1988
-
40 years ago Adrian Alan Brockett submitted his Ph.D. to the University of St.Andrews: Studies in Two Transmissions of the Qurʾān . Now...
-
Although it is often written that the King Fuʾād Edition fixed a somehow unclear text, and established the reading of Ḥafṣ according to ʿĀ...
-
from a German blog coPilot made this English one Iranian Qur'an Orthography: Editorial Principles and Variants The Iranian مرکز...














No comments:
Post a Comment