unlike the reprints above the images below are from Merkaz Ṭab-o-Našr in their reformed spelling:
on the right: the letters in light brown are not pronounced "as such": either not at all or not as ī, but ā, not as ū, but u ...(note that the "typesetter" on the right made a typical Persian mistake: he typed "space" after /wa-/und – may he'll find forgiveness)
–




No comments:
Post a Comment